Add Rank Math support to Kadence TOC block

When adding the Kadence Table of Contents block, Rank Math’s Content Readability test stays red because the Kadence TOC block isn’t recognized by Rank Math. The Kadence block should be added to the list of recognized TOC blocks.