Feature to show Upsells beside the Cart popup

The Kadence theme has the option to show a Cart popup with the pro addon.

It would be great if there's a feature to show the Upsells beside the cart popup like how it works on this website: https://www.augenmanufaktur.com/