Preserve native number formatting from Custom Fields in Dynamic Content

Kadence currently strips number formatting (decimals, thousand separators, currency symbols, etc.) when outputting values from custom fields using dynamic content, even if that formatting is defined in the source plugin (For example, the Pods plugin).

While ACF and MetaBox may not natively format numbers, some frameworks do, and that formatting is lost during dynamic rendering. This forces users to use text fields just to display basic, formatted numbers.

The feature request is not Pods-specific: it's about supporting and preserving whatever formatting the source data has, whether from Pods, ACF, MetaBox, or future CPT tools. This would make dynamic content more reliable, especially for multilingual, financial, or data-driven sites where the number formats are essential.